Перекладіть веб-сайт у Safari на iPhone за допомогою Microsoft Translator

З виходом iOS 14 перекласти веб-сайт на іноземній мові на вашому iPhone стало простіше, ніж будь-коли. Але нова вбудована функція перекладу Safari - не єдиний спосіб перекладу веб-сайтів. За межами США та на старих версіях iOS ви можете використовувати безкоштовний перекладач Microsoft для перекладу сторінок Safari.

Нижче ми покажемо вам, як перекладати іноземні веб-сайти, незалежно від того, чи робите ви це за допомогою Safari або Microsoft Translator.

Всі різні способи перекладу веб-сайтів Safari на iPhone

У вас є різні варіанти перекладу веб-сайтів у Safari. Найкращий варіант для вас залежить від версії iOS, запущеної на вашому iPhone.

У iOS 14 або новішої версії ви можете використовувати нові функції Safari для перекладу веб-сайтів. Однак ця функція все ще знаходиться в бета-режимі, що означає, що вона доступна лише в США. Він також пропонує лише обмежену кількість мов для перекладу на та з мови.

Якщо функція перекладу Safari не доступна через мову або версію iOS, використовуйте замість цього Перекладач Microsoft. Точний спосіб перекладу веб-сайтів за допомогою Microsoft Translator залежить від вашої версії iOS. Але будь-який із методів дозволяє перекладати широкий спектр мов у будь-якій країні.

Якщо ви використовуєте iOS 14 за межами США, вам потрібно дотримуватися інструкцій iOS 13 нижче, щоб перекласти Safari за допомогою Microsoft Translator.

Ось як перекладати веб-сайти в Safari для будь-якої версії iOS.

Як перекласти Safari за допомогою iOS 14:

  1. Відкрийте Safari та завантажте веб-сайт на іноземній мові, який ви хочете перекласти.
  2. Торкніться кнопки aA у лівому куті поля адреси.
  3. Виберіть Перекласти англійською мовою з меню, що з’явиться.
  4. Safari оновлює веб-сайт, перекладаючи вміст на потрібну вам мову.
Перекладайте веб-сайти в Safari за допомогою меню поля адреси.

Якщо функція перекладу Safari недоступна для вас - що може статися, якщо ви знаходитесь за межами США - виконайте наведені нижче вказівки, щоб використовувати Microsoft Translator замість цього.

Як перекласти Safari за допомогою iOS 13:

  1. Відкрийте App Store і завантажте безкоштовну програму Microsoft Translator.
  2. Після встановлення Microsoft Translator завантажте веб-сайт на іноземній мові, який потрібно перекласти, у Safari .
  3. Натисніть кнопку Поділитися .
  4. Прокрутіть вниз, щоб переглянути список дій, і виберіть Перекладач . Microsoft Translator автоматично перезавантажує веб-сайт вибраною мовою.
Проведіть пальцем угору, щоб відкрити більше опцій спільного доступу. Використовуйте дію Translator від Microsoft Translator. Перегляньте хід перекладу у верхній частині Safari.

Як перекласти Safari за допомогою iOS 12 або старішої версії:

  1. Відкрийте App Store і завантажте безкоштовну програму Microsoft Translator.
  2. Після встановлення Microsoft Translator завантажте веб-сайт на іноземній мові, який потрібно перекласти, у Safari .
  3. Натисніть кнопку Поділитися .
  4. Прокрутіть праворуч уздовж рядка піктограм дій у відтінках сірого та виберіть Більше .
  5. Увімкніть опцію Перекладач , а потім поверніться до Таблиці спільного використання.
  6. Торкніться Перекладач у рядку дій у відтінках сірого. Microsoft Translator автоматично перезавантажує веб-сайт вибраною мовою.
Натисніть  Більше, щоб увімкнути функцію Перекладача в Safari.

Переклад Safari іншими мовами, крім англійської

Використовуючи перекладач Microsoft або вбудовану функцію перекладача Safari, можна перекладати веб-сайти на різні мови. Все, що вам потрібно зробити, це встановити бажану мову для перекладу у відповідних налаштуваннях програми.

Як змінити бажану мову для перекладів Safari:

  1. Safari використовує мову вашої системи, щоб визначити бажану мову. Щоб змінити це, перейдіть у Налаштування> Загальне> Мова та регіон .
  2. Торкніться Мова iPhone і виберіть потрібну мову зі списку. На даний момент функція перекладу Safari працює лише з:
    • Англійська
    • Іспанська
    • Спрощена Китайська
    • Французька
    • Німецька
    • російський
    • Бразильська португальська
Змініть мову iPhone на сумісну з Safari Translate.

Як змінити бажану мову для перекладача Microsoft:

  1. Відкрийте програму Microsoft Translator .
  2. Торкніться значка налаштувань у нижньому правому куті.
  3. Прокрутіть униз до розділу Мови та торкніться Мова перекладу Safari .
  4. Виберіть мову, на яку ви хочете перекласти перекладач Microsoft, як бажану мову.
Торкніться значка налаштувань. Прокрутіть вниз, щоб вибрати мову перекладу Safari.

Більше причин використовувати перекладач Microsoft

Microsoft Translator пропонує набагато більше можливостей, ніж просто переклад веб-сайтів Safari. Ви також можете використовувати його, щоб друкувати переклади, перекладати аудіо або навіть перекладати текст у реальному світі.

Торкніться піктограм мікрофона , клавіатури , камери та розмови на домашній сторінці Перекладача Microsoft, щоб отримати доступ до кожного з цих параметрів.

Торкнувшись мікрофона , говоріть на iPhone, щоб перекласти свою мову. Або попросіть когось іншого поговорити у ваш телефон і почути переклад англійською мовою.

Якщо набирати текст простіше, натисніть кнопку Клавіатура та введіть текст для перекладу.

Щоб перекласти реальні тексти, використовуйте замість цього параметр Камера . Після сканування будь-якого тексту на вашому зображенні Microsoft Translator показує замість нього перекладений текст. Це дозволяє читати іноземні мови так, ніби ви їх розумієте.

Параметр Розмова полегшує переклад між двома мовами. Це вимагає від обох людей використання Microsoft Translator на власних пристроях. Якщо це неможливо, вам краще використовувати опцію мікрофона в режимі розділення .

Якщо ви очікуєте перекладати мови, коли ви позаду, ви можете навіть завантажити мовні пакети для перекладу в автономному режимі. Для цього відкрийте Налаштування Microsoft Translator і прокрутіть вниз до Офлайн-мов , а потім виберіть мови, які потрібно завантажити.

Додаткові поради та підказки щодо Safari

Навчившись перекладати веб-сайти Safari, ви можете насолоджуватися нескінченною кількістю веб-сайтів на іноземній мові. Але переклад - не єдина функція, яка може зробити Safari більш корисним для вас.

Якщо ви не користуєтеся Safari багато, ви можете не розуміти, що пропонують також приватні вкладки, списки читання, веб-сайти для настільних ПК тощо. Ви можете дізнатися все про ці функції в нашій статті про підказки та підказки Safari.

Останні повідомлення